KENALI : Bahasa Jawa (Bab 6 - NEM)

Ketemu Meneh Yoo!! Jika dalam Bab 1 hingga 5 (siji tekan limo), kita dah dikenalkan dengan beberapa perkataan Bahasa Jawa yang merujuk kepada kata tertentu (nama, ganti nama, bilangan, kerja dsbnya...), kali ini aku nak bentuk pula daripada perkataan-perkataan tadi kepada "Perkataan Berlawanan" dan "Perkataan Sama Erti/Maksud"... Mari kita belajar...!!!

Perkataan Berlawanan:

La-nang (lelaki) = We-dhok (perempuan)

La-nang (suami) = Bo-jho (isteri)

Ka-kang (abang) = Ba'yu (kakak)

Tu-wek (tua) = Nom (muda)

Ge-dhi (besar) = Ci-lik (kecil)

Le-mu (gemuk) = Ci-lik (kurus)

Dho-wo (panjang) = Cen-dek (pendek)

Me-tu (keluar) = Me-le-bhu (masuk)

Lu-ngo (bertolak) = Te-kan (sampai/tiba)

Ma-reng (pergi) = Te-ko (datang)

Tu-ru (tidur) = Ta-ngi (jaga/bangun)

Ce-pak (dekat) = A-dhoh (jauh)

Me-la-ku (gerak/jalan) = Man-dek (berhenti)

A-tos (keras) = le-mes (lembik)

Wa-ras (sihat) = me-riang (sakit/demam)

Tu-ku (beli) = A-dhol (jual)

O-kheh (banyak) = si-tik (sikit)

Je-ru (dalam) = ce-thek (cetek)

Ke-lep (tenggelam) = ke-mam-pul (timbul)

A-wan (siang) = be-ngi (malam)

I-suk (pagi) = so-re (petang)

Perkataan Sama Erti/Maksud:

Ci-lik (kecil,kurus)

cth:

Bo-jho ne Karim cilik wa-e wong-nge.

(Isteri si Karim kecil sahaja orangnya).

Ketok-an-ne, seng lanang le-mu seng we-dhok cilik.

(Nampaknya, si lelaki gemuk si perempuan kurus)

Me-la-ku (bergerak,berjalan)

cth:

Kereto-ne Kassim wes melaku mau.

(Kereta si Kassim sudah bergerak tadi)

Aku melaku sikel mareng masjid.

(Aku berjalan kaki pergi masjid)

Te-kan (sampai,tiba,sehingga)

cth:

De-e ngadol kueh sko isuk tekan sore.

(Dia meniaga kuih dari pagi sampai petang)

Kassim karo bojho-ne wes tekan nang kene wingi.

(Kassim dan isterinya sudah tiba di sini, semalam)

Anak-e wes enthek ngaji Quran sko Jus Siji tekan Papat.

(Anaknya sudah habis mengaji Quran dari Juzuk 1 sehingga 4)

Ta-ngi (bangun,jaga,bingkas)

cth:

Dhino-ne wes awan, de-e ora tangi2.

(Harinya dah siang, dia tak bangun2/jaga2)

Wong kabeh wes tekan, yok tangi mareng dapur.

(Orang semua dah sampai, mari bingkas ke dapur)

La-nang (lelaki,suami)

cth:

Wong lanang kabeh koyo ngono.

(Orang lelaki semua macam itu)

Bojho-ne wong Kedah, lanang-nge wong Johor.

(Isterinya orang Kedah, suaminya orang Johor)

mybachelorman.blogspot.com