"Kabare...?"... Mari kita sambung balik pengajian kita dalam mempelajari Bahasa Jawa (pasar) untuk Bab 3 (Telu).... Hari ini aku akan memberi pendedahan kepada "kata kerja" atau perbuatan / perlakuan dan "kata sifat" yang diterjemah ke dalam Bahasa Jawa.... Selamat Belajar !!!
Kata Kerja:
Ker-jho (kerja),
Ma-ngan (makan),
Ngom-be (minum; e disebut spt enak),
Tu-ru/ma-pan (tidor),
Tang-ngi (bangkit/bangun),
Me-la-ku (berjalan),
Mbe-la-yu (berlari),
Man-cah (menebas),
Ngob-brol (bersembang/gebang),
Ma-nak (beranak/bersalin),
La-den (layan; e disebut spt enak),
Wi-soh (basuh/cuci),
Je-reng/sam-pir (sidai; kedua e disebut spt enak),
Si-lo (duduk bersila/timpuh),
Le-bhok (letak; e disebut spt emak),
Ce-whok (cebok; e disebut spt enak),
A-dhol (jual),
Tu-ku (beli),
Pa-te-ni (mematikan; e disebut spt enak),
Mu-met (pening; e disebut spt emak),
Me-riang (demam),
Waras (baik/sihat),
Ka-get (terkejut; e disebut spt enak),
Ge-rem (geram; kedua e disebut spt emak),
Wa-tok (batuk),
Tu-ghel (patah; e disebut spt emak),
Nung-gang (naik/tunggang),
Me-le-bhu (masuk),
Me-tu (keluar),
Ma-leh (beralih/tukar; e bunyi spt enak),
Ngo-rok (berdengkur/berkeruh; kedua 0 bunyi spt obor),
Am-bhong (cium),
Me-le-set (tergelincir; e pertama bunyi spt emak,e kedua dan ketiga bunyi spt enak),
Re-wang (tolong/bantu; e bunyi spt enak),
Pi-dek (pijak; e bunyi spt emak),
Pi-jet (urut/picit; e bunyi spt emak),
Wa-lek/ke-wa-lek (terbalik; e bunyi spt enak),
Nong-krong (bertenggek; O bunyi spt obor),
Be-tah (tahan/selesa; e bunyi spt emak),
Gu-yu (ketawa/gelak),
Te-ko (sampai/tiba; e bunyi spt emak),
Te-kan (sampai/tiba; e bunyi spt emak),
Lu-ngo (pergi),
Ma-reng (pergi; e bunyi spt enak),
Ma-bor (terbang),
Mu-beng (pusing;e bunyi spt emak),
Kata Sifat:
Ge-dhi (besar; e disebut spt emak),
Ci-lik (kecil),
Le-mu (gemuk; e disebut spt emak),
Cen-dek (pendek; kedua2 e disebut spt emak),
Dho-wo (panjang),
Ce-pak (dekat; e disebut spt emak),
A-dhoh (jauh),
A-yu (cantik),
Gan-teng (handsome; e disebut spt emak),
Ban-cher (handsome; e disebut spt enak),
Le-gi (manis; e disebut spt emak),
A-sem (masam; e disebut spt emak),
Pait (pahit),
A-nyep (tawar; e disebut spt emak),
Cem-plang (terlalu tawar ; e disebut spt emak),
Pe-des (pedas; kedua2 e disebut spt emak),
A-pik (baik),
Pe-nak (selesa; e disebut spt enak),
Gam-pang (senang),
Pa-yah (susah),
A-ngel (susah; e sebut spt enak),
Tu-wek (tua; e disebut spt enak),
E-nom (muda; e disebut spt emak),
A-tos (keras),
Lu-mer (cair; e disebut spt enak),
Nga-ceng (tegang; e disebut spt emak),
Gem-pi (rangup; e disebut spt emak),
Le-mes (lembut/lemah; kedua2 e disebut spt emak),
Mun-jung (membukit/tinggi),
En-tek (habis; e pertama bunyi spt emak, e kedua - enak),
Sat (kering),
O-kheh (banyak; e bunyi spt enak),
Si-tik (sikit),
Lu-wes (luas; e bunyi spt emak),
Je-ru (dalam),
Je-ro (di dalam),
A-dhem (hangat; e bunyi spt emak),
U-rip (hidup/nyala),
Se-lep (tenggelam; kedua e bunyi spt emak),
Ke-lep (tenggelam; kedua e bunyi spt emak),
Ce-tek (cetek,kering; e pertama bunyi spt emak, e kedua enak),
Sekian dulu untuk bab kali ini... Ketemu Meneh..!!!
mybachelorman.blogspot.com
No comments:
Post a Comment